Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij versmaadden ook het gewenste land; zij geloofden Zijn woord niet. |
| WLC | וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֹֽו׃ |
| Trans. | wayyimə’ăsû bə’ereṣ ḥemədâ lō’-he’ĕmînû liḏəḇārwō: |
| AC | כד וימאסו בארץ חמדה לא-האמינו לדברו |
| ASV | Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word, |
| BE | They were disgusted with the good land; they had no belief in his word; |
| Darby | And they despised the pleasant land; they believed not his word, |
| ELB05 | Und sie verschmähten das köstliche Land, glaubten nicht seinem Worte; |
| LSG | Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel, |
| Sch | Sie verachteten das liebliche Land, sie glaubten seinem Worte nicht. |
| Web | Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word: |
